在甘肃临洮县,除了出名的古遗址,无论到哪里都能听见一句“阿得”,张口闭口间,“阿得”随处可见,用现在的话来说,“阿得”极为魔性,和东北话一样,外地人只要呆一段时间就会被同化。但是,你们叫了那么久的阿得,知不知道它从哪里来吗?
伟博汉方益甘方茶30袋*2盒熬夜护肝明目茶调肝护肝茶淘宝¥46购买已下架“阿得”极为魔性今天我们就来讲,甘肃临洮县方言中“阿得”的来源,神奇的是,它如果根据方言分类,并不能得到考究,只有历史,在这个特殊的方言词汇中才能找到他的影子。
它如果根据方言分类,并不能得到考究,临洮方言中“阿得”的最早历史记录
公元年,秦王苻坚命令当时十五万户关中氐民前往如今的定西地区安家,并将他们送到灞上地区,为了给他们践行,当时的秘书侍郎赵略阳在皇帝的命令下设置宴席,并为他们唱歌祈福,其中有一句特别著名的歌词:“阿得脂,阿得脂,伯劳舅父是仇绥,尾长翼短不能飞,远徙种人留鲜卑,一旦缓急当语谁?”这是《资治通鉴》中记载的一句话。
远徙种人留鲜卑,一旦缓急当语谁有历史学家推测,这首歌曲,便是临洮方言中“阿得”的来源,或者,在我看来,这是唯一历史上有记载的和临洮方言中“阿得”相关的东西。至于阿得脂为什么会变成阿得,大概是被后来的人省略,或者在和其他民族的交流中被改变了。
历史上有记载的和临洮方言中“阿得”相关的东西但是现在但是现在唯一能证明的是,临洮方言本身都来源于略阳语。早在公元年,苻双带领六千多名部下向当时的晋王朝投降,从此世世代代居住在略阳一百二十年。于是,等到苻坚夺取*权称帝后,他身边的高官和将*几乎都是略阳人。如果前面的推测成立,那么“阿得”最早,应当是略阳方言,仅仅在前秦使用。并非从远古就传下来的临洮方言。
阿得”最早,应当是略阳方言为什么略阳方言在后来能够转化成临洮方言呢?
有专家推测,可能有三个原因,让略阳方言到最后变成了临洮方言。首先是陇西李氏文化的引领,作为当地氏族的领头羊,陇西李氏的大规模迁移,使得“阿得”广泛传播,最终达成了如今的规模。其次,陇西地处洮河流域,远离中原,形成了较为封闭的环境,没有被其他方言所影响。最后,李氏在陇西地区将近六百年历史,跨度长,为完整方言体系的形成提供了一个温床。
李氏为完整方言体系的形成提供了温床综上所述,临洮方言中的“阿得”并不是临洮地区原本的传承,而是赵整所的歌曲中“阿得脂”的演变。各位临洮人,你知道了吗?